Die 3.Spalte - Termine
Stand: 2023-11-14
Unsere Termine im zweiten Halbjahr 2024
Monat September 2024
Mittwoch, 11.09.2024, 16.00 Uhr - Stammtisch der Regionalgruppe Erfurt im Uralskije Pelmeny
Sonntag, 8. September 2024, 10:00 Uhr – Tag der Opfer des Faschismus, Gedenken der VVN auf dem Hauptfriedhof
Termin für die Interkulturelle Woche - 22. bis 29. September 2024.
Monat Oktober 2024
Donnerstag, 3. Oktober 2024 – Friedensdemo im Berlin; Interessenten an Teilname bitte mit D. Feuerbach, Tel. 0361-7 46 02 21 kurzschließen. Weitere Informationen folgen.
Montag, 07.10.2024 um 19.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr, im Raum der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde, Magdeburger Allee 10 (Hinterhof), 99086 Erfurt, Katja Hoyer kommt aus London nach Erfurt und liest aus ihrem Buch "DIESSEITS DER MAUER", Karten für 15,00 € nur im Vorverkauf in der
DDR-Ausstellung - Museum für Lokalgeschichte in Erfurt, Salinenstrasse 150 (Erfurt-Nord), während der Öffnungszeiten Mi. - So. 10.00 - 18.00 Uhr.
Samstag, 19. Oktober 2024, 14.00 bis 16.00 Festsaal der Erfurter Rathauses - festliche Veranstaltung
„Der Juri-Gagarin Ring wird 60 Jahre alt!" - aus Anlass der Namensverleihung im Jahre 1964
Aktuelle Links:
- Stiftung West-Östliche Begegnungen >>>
- Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften e.V. (BDWO) >>>
- Berliner Freunde der Völker Russlands e.V. >>>
- Brandenburgische Freundschaftsgesellschaft e.V. >>>
- Deutsch-Russländische Gesellschaft Wittenberg e.V. >>>
Wichtige Information!
Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland Art.5,1)
"Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.“
Haftungsausschluss für externe Links
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die DRFG keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird die DRFG derartige Links umgehend entfernen. Sie ist nicht dafür verantwortlich zu machen und wird unmittelbar nach Erlangung der Kenntnis darüber, dass ein konkretes Internetangebot, zu dem sie einen Link bereitgestellt hat, und/oder bestimmte Inhalte von Anzeigen oder Beiträgen eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslösen können, den Verweis auf diese Seite aufheben und/oder die Anzeigen oder Beiträge entfernen.
Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt!
Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Die Beseitigung einer möglicherweise von diesen Seiten ausgehenden Schutzrecht-Verletzung durch Schutzrecht-Inhaber selbst darf nicht ohne unsere Zustimmung stattfinden.
Wir garantieren, dass die zu Recht beanstandeten Passagen unverzüglich entfernt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.
Hinweis
Die DRFG in Th. bemüht sich, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Sie übernimmt keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.
.
Danksagung und Antwortbrief - Russische AutorInnen
Briefwechsel mit russischen AutorInnen
Diesen Dankesbrief schickten wir nach der erfolgreichen Telebrücke ,mit Moskau und Sankt Petersburg an die russischen AutorInnen:
![Logo DRFG gross Logo DRFG gross](/images/34_LogoDRFG_Gross_Kopie__Kopie_1.jpg)
Дорогие русские писатели,
Я чувствую огромную необходимость поблагодарить вас за проделанную работу, за помощь и поддержку нашего проекта в память o нападении немецко-фашистских войск на Советский Союз 80 лет назад и за ваш совет сегодняшнему поколению защищать мир и всегда обеспечивать его, чтобы небо над нами всегда оставалось мирным.
Несмотря на нынешнюю ситуацию с пандемией, наше мероприятие вызвало широкий положительный отклик.
Лично вы, уважаемый Михаил Кураев, уважаемая Светлана Василенко и уважаемая Надежда Ажгичина,
сыграли в этом большую роль.
Мы благодарим вас от имени многих членов нашего Oбществa Германо - Российской дружбы в Тюрингии
и желаем вам здоровья и благополучия на будущее.
Вы можете нажать на статью о мероприятии здесь:
С большим уважением
Günter R. Guttsche
заместитель председателя
DRFG in Thüringen e.V.
___________________
Übersetzung:
Liebe russische Schriftsteller,
Es ist mir ein großes Bedürfnis, Ihnen für die großartige Arbeit zu danken, für die Hilfe und Unterstützung unseres Projekts in Erinnerung an den Überfall der Nazi - Wehrmacht auf die Sowjetunion vor 80 Jahren und für Ihren Rat an die heutige Generation, den Frieden zu schützen und immer zu gewährleisten, daß der Himmel über uns immer friedlich bleibt.
Trotz der aktuellen Pandemie-Situation stieß unsere Veranstaltung auf eine breite positive Resonanz.
Persönlich, haben Sie, lieber Mikhail Kuraev, liebe Svetlana Vasilenko und liebe Nadezhda Azhgichina, dabei eine wichtige Rolle gespielt.
Wir danken Ihnen im Namen vieler Mitglieder unserer Deutsch-Russischen Freundschaftsgesellschaft in Thüringen
und wünschen Ihnen für die Zukunft Gesundheit und Wohlstand.
Den Artikel zur Veranstaltung können Sie hier anklicken:
Mit besten Grüßen
Günter R. Guttsche
stellvertretender Vorsitzender
DRFG in Thüringen e.V.
___________________
Am 7. September 2021 erhielten wir Post aus Russland mit dem Antwortbríef von Frau Nadezda Azhgikhina
Дорогой Гюнтер,
Большое спасибо!
Встреча в гибридном режиме была настоящей радостью, мы еще раз убедились, насколько важно нам всем общаться и обсуждать самые разные проблемы, в том числе сложные, связанные с историей, и с историей Второй мировой войны в том числе. Диалог способствует пониманию, развитию, поиску многих решений. Диалог писателей и читателей важен вдвойне. Писатели познают мир и рассказывают о нем языком искусства, который понятен всем. Я верю, что именно писатели смогут вывести диалог между людьми наших стран на новый уровень.
Мне думается, что наша краткая встреча, несмотря на виртуальный формат, немного приблизила нас друг к другу.
Очень надееюсь, что в следующий раз встретимся в реальном формате.
Еще раз огромное спасибо за прекрасную и важную встречу!
С уважением
Надежда
пт, 3 сент. 2021 г., 11:35
Die Übersetzung:
Lieber Günther,
Vielen Dank!
Das Treffen im Hybridmodus war eine wahre Freude, wir waren einmal mehr davon überzeugt, wie wichtig es für uns alle ist, zu kommunizieren und eine Vielzahl von Problemen zu diskutieren, darunter auch komplexe, die mit der Geschichte, einschließlich der Geschichte des Zweiten Weltkriegs, zu tun haben. Der Dialog fördert das Verständnis, die Entwicklung und die Suche nach vielen Lösungen. Der Dialog zwischen Autoren und Lesern ist doppelt wichtig. Schriftsteller lernen die Welt kennen und sprechen darüber in der Sprache der Kunst, die für jeden verständlich ist. Ich glaube, dass es die Schriftsteller sind, die den Dialog zwischen den Menschen unserer Länder auf eine neue Ebene bringen können.
Ich denke, dass uns unser kurzes Treffen trotz des virtuellen Formats ein wenig näher gebracht hat.
Ich hoffe sehr, dass wir uns das nächste Mal in einem echten Format treffen.
Nochmals vielen Dank für ein wundervolles und wichtiges Treffen!
Mit freundlichen Grüßen
Nadjeschda
Dieser Artikel wurde bereits 6294 mal angesehen.
.