Die 3.Spalte - Termine
Stand: 2023-11-14
Unsere Termine im zweiten Halbjahr 2024
Monat September 2024
Mittwoch, 11.09.2024, 16.00 Uhr - Stammtisch der Regionalgruppe Erfurt im Uralskije Pelmeny
Sonntag, 8. September 2024, 10:00 Uhr – Tag der Opfer des Faschismus, Gedenken der VVN auf dem Hauptfriedhof
Termin für die Interkulturelle Woche - 22. bis 29. September 2024.
Monat Oktober 2024
Donnerstag, 3. Oktober 2024 – Friedensdemo im Berlin; Interessenten an Teilname bitte mit D. Feuerbach, Tel. 0361-7 46 02 21 kurzschließen. Weitere Informationen folgen.
Montag, 07.10.2024 um 19.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr, im Raum der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde, Magdeburger Allee 10 (Hinterhof), 99086 Erfurt, Katja Hoyer kommt aus London nach Erfurt und liest aus ihrem Buch "DIESSEITS DER MAUER", Karten für 15,00 € nur im Vorverkauf in der
DDR-Ausstellung - Museum für Lokalgeschichte in Erfurt, Salinenstrasse 150 (Erfurt-Nord), während der Öffnungszeiten Mi. - So. 10.00 - 18.00 Uhr.
Samstag, 19. Oktober 2024, 14.00 bis 16.00 Festsaal der Erfurter Rathauses - festliche Veranstaltung
„Der Juri-Gagarin Ring wird 60 Jahre alt!" - aus Anlass der Namensverleihung im Jahre 1964
Aktuelle Links:
- Stiftung West-Östliche Begegnungen >>>
- Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften e.V. (BDWO) >>>
- Berliner Freunde der Völker Russlands e.V. >>>
- Brandenburgische Freundschaftsgesellschaft e.V. >>>
- Deutsch-Russländische Gesellschaft Wittenberg e.V. >>>
Wichtige Information!
Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland Art.5,1)
"Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.“
Haftungsausschluss für externe Links
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt die DRFG keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird die DRFG derartige Links umgehend entfernen. Sie ist nicht dafür verantwortlich zu machen und wird unmittelbar nach Erlangung der Kenntnis darüber, dass ein konkretes Internetangebot, zu dem sie einen Link bereitgestellt hat, und/oder bestimmte Inhalte von Anzeigen oder Beiträgen eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslösen können, den Verweis auf diese Seite aufheben und/oder die Anzeigen oder Beiträge entfernen.
Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt!
Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Die Beseitigung einer möglicherweise von diesen Seiten ausgehenden Schutzrecht-Verletzung durch Schutzrecht-Inhaber selbst darf nicht ohne unsere Zustimmung stattfinden.
Wir garantieren, dass die zu Recht beanstandeten Passagen unverzüglich entfernt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.
Hinweis
Die DRFG in Th. bemüht sich, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Sie übernimmt keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.
Zeitzeugen im Gespräch
Verabschiedung der 8. Gardearmee aus Thüringen am 21. November 1992. Archivfoto.
Gottlob Korda, ehemaliges Bindeglied zwischen den Generälen der Nationalen Volksarmee und der 8. Gardearmee der Sowjetunion, berichtet am kommenden Wochenende in Ulla, anlässlich des 20. Jahrestages zum Abzug der sowjetischen Streitkräfte, über seine Funktion als Dolmetscher.
Nohra/Ulla. Er ist 80 Jahre alt und leidenschaftlicher Stadtführer in Weimar, Erfurt und Eisenach. Reisenden erklärt er die Sehenswürdigkeiten auf Deutsch, Russisch und Englisch. Er war Offiziersschüler in Holzdorf und als Dolmetscher ein Bindeglied zwischen der Nationalen Volksarmee und der 8. Gardearmee der Sowjetunion, die in Nohra stationiert war: Gottlob Korda.
Am kommenden Wochenende ist der ehemalige Stabsangehörige der 4. Mot Schützendivision zu Gast auf dem Flugplatzfest, das der Ortsverein Ulla in diesem Jahr thematisch auf den 20. Jahrestag des Abzugs der sowjetischen Streitkräfte ausrichtet. Außer ihm sind weitere Zeitzeugen eingeladen, die das Neben- und Miteinander von Sowjets und DDR-Bürgern in Nohra aus eigener Perspektive schildern können.
Gottlob Kordas Aufgabe bestand vor allem in der Übersetzung von Gesprächen zwischen ranghohen Angehörigen der Sowjetarmee, die der NVA als Lehrmeister, Berater und Beobachter zur Seiten standen, und der Führungsebene seiner eigenen Division. Meist in dienstlichen Dingen, hin und wieder aber auch bei Feierlichkeiten. "Ich war mir stets bewusst, diesem engsten Kreis nicht als Teilnehmer anzugehören, sondern als jemand, der seine Arbeit zu verrichten hat." Ungeachtet seiner zurückhaltenden Dienstmoral, kam auch der Dolmetscher nicht umhin, sich ein Bild zu machen von den Menschen, deren Worte er übersetzte. "Auch hohe Militärs sind normale Menschen mit unterschiedlichen Charakteren, mit Ecken und Kanten". Davon wird Korda berichten. Militärdolmetscher war er von 1972 bis 1982.
Zeitzeugengespräche: Samstag, 16 Uhr, Sonntag, 10 Uhr, Flugplatz Ulla
Foto: Archiv TLZ
Dieser Artikel wurde bereits 11779 mal angesehen.